Xây ‘lũy thép’ nơi biên giới An Giang

CHIẾN KHU
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. Các Đồn Biên phòng đã có nhiều sáng kiến tham gia củng cố, xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở vững mạnh, phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội ở các xã, phường, thị trấn biên giới; tổ chức phát động phong trào “Toàn dân tham gia phòng chống dịch Covid-19 và xuất nhập cảnh trái phép ở khu vực biên giới”.
Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân thị sát biên giới xã Vĩnh Gia, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang. (Ảnh: Chiến Khu)
Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân thị sát biên giới xã Vĩnh Gia, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang. (Ảnh: Chiến Khu)

Trước tình hình dịch Covid-19 diễn biến ngày càng phức tạp, khó lường, Đảng uỷ, Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh An Giang đã tập trung lãnh đạo, chỉ đạo toàn đơn vị triển khai toàn diện các mặt công tác, xây chắc “pháo đài” biên cương, quyết liệt thực hiện nhiệm vụ kép, vừa quản lý, bảo vệ biên giới, vừa phòng chống dịch Covid-19; làm tốt công tác giáo dục chính trị, quản lý chấp hành kỷ luật, pháp luật; cán bộ, chiến sĩ yên tâm tư tưởng, xác định và thực hiện tốt mọi nhiệm vụ.

"Đi từng ngõ, gõ từng nhà..."

Đại tá Nguyễn Thượng Lễ, Chỉ huy trưởng BĐBP tỉnh cho biết, để chủ động ứng phó với những diễn biến phức tạp của đợt bùng phát dịch lần thứ 4, Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch Covid-19 BĐBP tỉnh An Giang đã thường xuyên theo dõi, nắm chắc tình hình và triển khai quyết liệt các biện pháp phòng, chống dịch trong toàn lực lượng.

Trong đó, chỉ đạo các đơn vị trực thuộc kích hoạt cao nhất các biện pháp phòng chống dịch bệnh, không lơ là chủ quan; đồng thời điều chỉnh, bổ sung kế hoạch phòng, chống dịch, chuẩn bị cho tình huống cao nhất.

Bộ chỉ huy đã chỉ đạo các đơn vị tiếp tục tập trung thực hiện nghiêm chỉ đạo của Ban Chỉ đạo phòng, chống dịch các cấp; chủ động phối hợp với chính quyền, lực lượng liên quan trên địa bàn đóng quân làm tốt công tác phòng, chống dịch; kịp thời hướng dẫn, chỉ đạo các đơn vị rút kinh nghiệm công tác phòng, chống dịch cho bộ đội trong quá trình thực hiện nhiệm vụ.

Các Đồn Biên phòng còn có nhiều sáng kiến tham gia củng cố, xây dựng hệ thống chính trị ở cơ sở vững mạnh, phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội ở các xã, phường, thị trấn biên giới; tổ chức phát động phong trào “Toàn dân tham gia phòng chống dịch Covid-19 và xuất nhập cảnh trái phép ở khu vực biên giới”.

Các tuyên truyền viên BĐBP tỉnh đã “Đi từng ngõ, gõ từng nhà”, phát huy mô hình “Tiếng loa Biên phòng” tuyên truyền cho nhân dân thực hiện nghiêm giãn cách xã hội theo Chỉ thị 15, 16/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ; thực hiện theo khuyến cáo “5K” của Bộ Y tế; cài đặt và sử dụng phần mềm Bluezone trên điện thoại; không xuất nhập cảnh trái phép; không tham gia đưa đón, tiếp tay xuất nhập cảnh trái phép; đấu tranh tố giác các đường dây đưa đón người xuất nhập cảnh trái phép.

Trong đó, chú ý cập nhật các vụ việc xét xử các đối tượng tổ chức đưa, đón người xuất, nhập cảnh trái phép qua biên giới, nhấn mạnh hậu quả của các vụ việc trên để cảnh tỉnh quần chúng nhân dân trên địa bàn.

Đặc biệt, các đồn biên phòng tổ chức vận động hơn 50.000 hộ dân ký cam kết thực hiện phong trào với tinh thần “mỗi người dân là một chiến sĩ, mỗi gia đình là một pháo đài” trên “mặt trận” phòng, chống dịch Covid-19.

Các Chốt quản lý, bảo vệ biên giới và phòng, chống dịch Covid-19 thay cờ mới. (Ảnh: Chiến Khu)
Các Chốt quản lý, bảo vệ biên giới và phòng, chống dịch Covid-19 thay Quốc kỳ mới. (Ảnh: Chiến Khu)

Do tình hình phòng, chống dịch rất cấp bách nên Đảng uỷ, Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnh rất linh động trong thực hiện nhiệm vụ. Đảng uỷ, Bộ Chỉ huy còn tổ chức Lễ phong, thăng quân hàm, kết nạp Đảng ngay tại Chốt quản lý, bảo vệ biên giới và phòng, chống dịch Covid-19, đảm bảo vừa thể hiện sự trang nghiêm, sự quan tâm với sự kiện rất trọng đại trong cuộc đời binh nghiệp, vừa đảm bảo công tác phòng, chống dịch.

Rất nhiều trường hợp cán bộ, chiến sĩ phải hi sinh, gác niềm riêng cho nhiệm vụ chung, có những đồng chí phải hoãn cưới đến 2 lần, có những quân nhân đã hi sinh trong thực hiện nhiệm vụ, chịu tang cha ngay trên Chốt quản lý, bảo vệ biên giới và phòng, chống dịch Covid-19 vì không thể về được.

"Lá chắn thép" ở Chốt biên phòng

Hiện tại, toàn tuyến biên giới của tỉnh đã thành lập 210 Chốt quản lý, bảo vệ biên giới và phòng, chống dịch Covid-19, với lực lượng nòng cốt là BĐBP tỉnh, sự tăng cường của BĐBP của các tỉnh phía Bắc và tuyến biển; Công an, Quân sự, Dân quân tự vệ...

Đơn vị duy trì quân số 100%, thường trực 24/24 giờ; tăng cường lực lượng tuần tra, kiểm soát, quản lý chặt chẽ biên giới, cửa khẩu, cửa sông, rạch, đường mòn, đường tắt,… không để xảy ra tình trạng xuất, nhập cảnh trái phép và các loại tội phạm hoạt động.

Qua đó, từ đầu năm đến nay, BĐBP tỉnh đã tiếp nhận, đưa đi cách ly tập trung 2.668 người. Trong đấu tranh ngăn chặn, phòng, chống xuất, nhập cảnh trái phép và vi phạm quy chế biên giới, đơn vị độc lập bắt, xử lý 1.130 vụ/2.276 đối tượng về các hành vi xuất, nhập cảnh trái phép và vi phạm quy chế biên giới.

Trong đấu tranh phòng, chống tội phạm ma túy, đơn vị độc lập bắt 8 vụ/5 đối tượng tàng trữ, vận chuyển trái phép chất ma túy (tang vật: 7,0614 kg heroin; 2,954 gram ma túy đá; 51,14 kg cần sa); Phối hợp bắt 4 vụ/7 đối tượng (tang vật 6,0788 gram ma túy đá; 10,5 kg cần sa).

Trong đấu tranh phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại, đơn vị độc lập bắt, xử lý 153 vụ/33 đối tượng, tổng trị giá hàng hóa khoảng 10,2 tỷ đồng; Phối hợp bắt 147 vụ/41 đối tượng, tổng trị giá hàng hóa khoảng 3 tỷ đồng.

Cùng với đó, BĐBP tỉnh cũng tăng cường công tác đối ngoại biên phòng, trao đổi thông tin với lực lượng bảo vệ biên giới nước bạn, thống nhất nội dung hợp tác tuyên truyền để nâng cao nhận thức cho người dân khu vực biên giới trong phòng, chống dịch bệnh; đấu tranh, tố giác đối tượng, đường dây tổ chức xuất nhập cảnh trái phép và không tiếp tay cho hoạt động xuất nhập cảnh trái phép.

Cán bộ, chiến sĩ Đồn biên phòng Vĩnh Ngươn tuần tra, kiểm soát phòng chống dịch Covid-19. (Ảnh: Chiến Khu)
Cán bộ, chiến sĩ Đồn biên phòng Vĩnh Ngươn tuần tra, kiểm soát phòng chống dịch Covid-19. (Ảnh: Chiến Khu)

Nhằm nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống dịch bệnh, xuất nhập cảnh trái phép qua địa bàn trong những tháng cuối năm 2021, Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnh đã phát động phong trào thi đua đặc biệt “BĐBP cùng toàn quân chung sức, đồng lòng thi đua phòng, chống và chiến thắng đại dịch Covid-19”.

Đợt thi đua này tập trung vào các nội dung cơ bản như: Quán triệt sâu sắc và thực hiện có hiệu quả Lời kêu gọi phòng, chống đại dịch Covid-19 của Tổng Bí thư, Công điện của Ban Bí thư Trung ương Đảng, các văn bản chỉ đạo và nội dung phát động phong trào thi đua đặc biệt của Thường vụ Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng về công tác phòng, chống dịch Covid-19.

Từ đó, mỗi cán bộ, chiến sĩ nhận thức sâu sắc tinh thần “chống dịch như chống giặc”, nêu cao tinh thần, trách nhiệm, vượt qua khó khăn, gian khổ, đoàn kết, sẵn sàng đi đầu trong phòng, chống dịch, góp phần cùng cả nước chiến thắng đại dịch Covid-19, đồng thời chấp hành, thực hiện nghiêm các biện pháp 5K, thực hiện, cách ly, khoanh vùng, dập dịch trên từng khu vực, địa bàn; kết hợp chặt chẽ giữa phòng và chống, lấy phòng dịch là chủ yếu; chăm lo bảo đảm tốt sức khỏe cán bộ, chiến sĩ, không để dịch xâm nhập vào đơn vị.

Thời gian tới, Đảng uỷ, Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnh duy trì nghiêm chế độ sẵn sàng chiến đấu trong điều kiện phòng, chống dịch; đồng thời nắm chắc tình hình biên giới.

Đơn vị chủ trì, phối hợp chặt chẽ với các lực lượng duy trì các tổ, chốt trên biên giới; tăng cường tuần tra, kiểm soát, quản lý chặt chẽ biên giới, đường mòn, lối mở, chống xuất, nhập cảnh trái phép, chủ động nắm chắc diễn biến tình hình, kịp thời xử lý có hiệu quả các tình huống xảy ra, không để bị động bất ngờ, bảo vệ đơn vị, địa bàn an toàn.

Các cơ quan, đơn vị tăng cường giáo dục chính trị, quản lý tư tưởng, bảo vệ nội bộ, chấn chỉnh, khắc phục tình trạng vi phạm kỷ luật, pháp luật, đảm bảo an toàn trong BĐBP; tuyên truyền, phổ biến Luật Biên phòng Việt Nam và các văn bản quy định; triển khai tổ chức thực hiện phong trào thi đua đặc biệt “BĐBP cùng cả nước đoàn kết, chung sức, đồng lòng, thi đua phòng, chống và chiến thắng đại dịch Covid-19”.

Đưa pháp luật vào cuộc sống vùng biên giới An Giang

Đưa pháp luật vào cuộc sống vùng biên giới An Giang

Baoquocte.vn. Trong những năm qua, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng (BĐBP) tỉnh An Giang thể hiện tốt vai trò là lực lượng nòng ...

Đồn Biên phòng cửa khẩu Long Bình thực hiện nhiệm vụ 'kép' nơi biên giới

Đồn Biên phòng cửa khẩu Long Bình thực hiện nhiệm vụ 'kép' nơi biên giới

Đồn Biên phòng cửa khẩu Long Bình quản lý đoạn biên giới kéo dài 15,3km, khu vực biên giới do đơn vị quản lý được ...

Xem nhiều

Đọc thêm

Loạt váy đầm tôn chiều cao hình thể của Á hậu Bảo Ngọc

Loạt váy đầm tôn chiều cao hình thể của Á hậu Bảo Ngọc

Baoquocte.vn. Á hậu Bảo Ngọc khoe chân dài thẳng tắp và chiều cao vượt trội nhờ các thiết kế váy siêu ngắn, xẻ cao, đầm dạ hội theo phong cách gợi ...
US Open 2022 công bố các mức tiền thưởng 'khủng'

US Open 2022 công bố các mức tiền thưởng 'khủng'

Baoquocte.vn. Ban tổ chức giải US Open 2022 vừa công bố tổng giải thưởng lên đến hơn 60 triệu USD, còn các nhà vô địch đơn nam, đơn nữ sẽ nhận ...
Doanh nhân và Cuộc sống số 47/2022: MC Minh Đẳng - Tuổi thơ giúp em dạn dĩ hơn trong cuộc sống

Doanh nhân và Cuộc sống số 47/2022: MC Minh Đẳng - Tuổi thơ giúp em dạn dĩ hơn trong cuộc sống

Baoquocte.vn. Câu chuyện của MC Minh Đẳng sẽ đầy đủ hơn trong chương trình Doanh nhân và Cuộc sống số 47 sẽ phát sóng vào lúc 9h00 ngày 20/8 trên Quốc ...
Chuyên gia: Sự không chắc chắn về nguồn cung khí đốt là 'liều thuốc độc' với kinh tế Đức

Chuyên gia: Sự không chắc chắn về nguồn cung khí đốt là 'liều thuốc độc' với kinh tế Đức

Baoquocte.vn. Vấn đề nguồn cung khí đốt tại Đức có thể tồn tại đến vào mùa Xuân năm sau. Sự không chắc chắn là 'liều thuốc độc' cho nền kinh tế.
Tổng thống Ukraine: Không có trở ngại nào ngăn cản IAEA đến nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia

Tổng thống Ukraine: Không có trở ngại nào ngăn cản IAEA đến nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia

Baoquocte.vn. Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia đang trở thành một 'điểm nóng' trong xung đột Nga-Ukraine.
Việt Nam tiếp nhận vị trí Chủ tịch Ủy ban ASEAN tại Cairo

Việt Nam tiếp nhận vị trí Chủ tịch Ủy ban ASEAN tại Cairo

Baoquocte.vn. Đại sứ các nước ASEAN tại Cairo bày tỏ tin tưởng Việt Nam với kinh nghiệm của mình sẽ hoàn thành tốt vai trò Chủ tịch ACC trong 6 tháng ...
Giá dầu thế giới khó đoán định, tăng trong ngày thứ 2 liên tiếp

Giá dầu thế giới khó đoán định, tăng trong ngày thứ 2 liên tiếp

Baoquocte.vn. Trong phiên giao dịch ngày 18/8, giá dầu mỏ trên thị trường thế giới tiếp tục đà tăng trong ngày thứ 2 liên tiếp.
Việt Nam nỗ lực chuyển dịch sang năng lượng xanh, chống biến đổi khí hậu

Việt Nam nỗ lực chuyển dịch sang năng lượng xanh, chống biến đổi khí hậu

Baoquocte.vn. Nguồn năng lượng hóa thạch truyền thống sẽ được chuyển dần sang các nguồn năng lượng xanh, sạch, giảm phát thải khí nhà kính.
V-League 2022: Quế Ngọc Hải vui mừng gặp lại đồng đội cũ ở CLB Viettel

V-League 2022: Quế Ngọc Hải vui mừng gặp lại đồng đội cũ ở CLB Viettel

Baoquocte.vn. Trung vệ Quế Ngọc Hải của Sông Lam Nghệ An vui mừng khi gặp lại những người quen tại CLB Viettel trong buổi tập trước khi hai đội đối đầu ...
Lịch âm 20/8, âm lịch hôm nay Thứ Bảy ngày 20/8/2022 tốt hay xấu? Lịch vạn niên 20/8/2022

Lịch âm 20/8, âm lịch hôm nay Thứ Bảy ngày 20/8/2022 tốt hay xấu? Lịch vạn niên 20/8/2022

Baoquocte.vn. Lịch âm 20/8. âm lịch hôm nay 20/8. Xem âm lịch hôm nay ngày 20/8/2022 tốt hay xấu? Lịch vạn niên ngày 20 tháng 8 năm 2022 hôm nay.
Tăng cường nguồn lực tài chính trong nước để thúc đẩy bình đẳng giới tại Việt Nam

Tăng cường nguồn lực tài chính trong nước để thúc đẩy bình đẳng giới tại Việt Nam

Baoquocte.vn. Hơn 100 đại biểu cùng thảo luận, kêu gọi các sáng kiến và sự hợp tác nhằm tăng cường các nguồn lực tài chính để thúc đẩy bình đẳng giới tại Việt Nam.
Số người di cư đến Liên minh châu Âu tăng 86% so với cùng kỳ

Số người di cư đến Liên minh châu Âu tăng 86% so với cùng kỳ

Baoquocte.vn. Theo Frontex, ngày 12/8, chỉ trong 7 tháng qua, đã có 155.090 người di cư đến Liên minh châu Âu (EU), tăng 86% so với cùng kỳ năm ngoái.
Tập huấn công tác thông tin đối ngoại về nhân quyền cho cán bộ của 13 tỉnh, thành phố khu vực ĐBSCL

Tập huấn công tác thông tin đối ngoại về nhân quyền cho cán bộ của 13 tỉnh, thành phố khu vực ĐBSCL

Baoquocte.vn. Hội nghị diễn ra trong 2 ngày nhằm nâng cao hiệu quả công tác thông tin, tuyên truyền về quyền con người ở địa phương.
Chia sẻ kinh nghiệm các hoạt động dự án vì trẻ em gái vùng dân tộc thiểu số

Chia sẻ kinh nghiệm các hoạt động dự án vì trẻ em gái vùng dân tộc thiểu số

Baoquocte.vn. Hội thảo chia sẻ kinh nghiệm các hoạt động dự án 'Chúng tôi Có thể' vì trẻ em gái vùng dân tộc thiểu số đã được Ủy ban Dân tộc phối hợp UNESCO tổ chức.
Tìm hướng đi bền vững cho cây quế ở Lào Cai

Tìm hướng đi bền vững cho cây quế ở Lào Cai

Baoquocte.vn. Góp phần xóa đói giảm nghèo chủ lực cho bà con ở Lào Cai, tuy nhiên thời gian qua, việc phát triển 'nóng' cây quế đang tạo ra nhiều thách thức cho địa phương.
Hội nghị đánh giá tình hình Ban chỉ đạo nhân quyền các địa phương khu vực miền Trung và miền Nam

Hội nghị đánh giá tình hình Ban chỉ đạo nhân quyền các địa phương khu vực miền Trung và miền Nam

Baoquocte.vn. Đây là Hội nghị đầu tiên sau rất nhiều năm Ban chỉ đạo nhân quyền địa phương được thành lập và kiện toàn.
Việt Nam tích cực cùng ASEAN đẩy lùi tội phạm xuyên quốc gia

Việt Nam tích cực cùng ASEAN đẩy lùi tội phạm xuyên quốc gia

Baoquocte.vn. Theo Thứ trưởng Bộ Công an Lê Quốc Hùng, Việt Nam luôn hợp tác chặt chẽ với ASEAN thúc đẩy hiệu quả hợp tác phòng chống tội phạm xuyên quốc gia.
ĐBQH Nguyễn Thị Việt Nga: Bình đẳng giới không thực chất nếu mặc nhiên việc nhà, chăm sóc mọi người là của phụ nữ

ĐBQH Nguyễn Thị Việt Nga: Bình đẳng giới không thực chất nếu mặc nhiên việc nhà, chăm sóc mọi người là của phụ nữ

Baoquocte.vn. Mặc định việc nhà là của phụ nữ... đã khiến cho bình đẳng giới dù được nhắc tới nhiều nhưng hoàn toàn không thực chất.
Pháp luật - pháp chế - pháp quyền: Bảo đảm quyền con người

Pháp luật - pháp chế - pháp quyền: Bảo đảm quyền con người

Baoquocte.vn. Bảo đảm quyền con người trong Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa đòi hỏi phải xử lý đúng được mối quan hệ giữa pháp luật, pháp chế và pháp quyền.
ĐBQH Phạm Trọng Nghĩa: Việt Nam luôn lấy con người là động lực, trung tâm, mục tiêu của chính sách an sinh xã hội

ĐBQH Phạm Trọng Nghĩa: Việt Nam luôn lấy con người là động lực, trung tâm, mục tiêu của chính sách an sinh xã hội

Baoquocte.vn. An sinh xã hội ở nước ta phải đối mặt với những thách thức như già hóa dân số, 'bẫy thu nhập trung bình' làm giảm nguồn lực...
'Chiến dịch phòng, chống tham nhũng và cơ hội đầu tư nước ngoài ở Việt Nam'

'Chiến dịch phòng, chống tham nhũng và cơ hội đầu tư nước ngoài ở Việt Nam'

Baoquocte.vn. Chuyên gia Campuchia nhấn mạnh chiến dịch phòng, chống tham nhũng trên diện rộng ở Việt Nam đang có những bước tiến vững chãi và mạnh mẽ.
Báo châu Âu: Việt Nam đóng góp vào nỗ lực chung trong thúc đẩy và bảo vệ quyền con người

Báo châu Âu: Việt Nam đóng góp vào nỗ lực chung trong thúc đẩy và bảo vệ quyền con người

Baoquocte.vn. Thành tựu của Việt Nam trong đảm bảo quyền con người được báo chí châu Âu nhấn mạnh trong các bài viết về chuyến thăm của Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ.
Australia: Treo cờ Thổ dân hay động thái hàn gắn quan hệ

Australia: Treo cờ Thổ dân hay động thái hàn gắn quan hệ

Baoquocte.vn. Lá cờ Thổ dân Australia sẽ vĩnh viễn tung bay trên Cầu cảng Sydney sau khi chính quyền bang New South Wales cam kết 17 triệu USD để lắp đặt cột cờ thứ ba.
Phần Lan: Nỗ lực giảm sự hấp dẫn của thuốc lá đối với giới trẻ

Phần Lan: Nỗ lực giảm sự hấp dẫn của thuốc lá đối với giới trẻ

Baoquocte.vn. Từ ngày 1/5, Phần Lan bắt buộc hình ảnh và logo thương hiệu phải xóa khỏi bao bì các sản phẩm thuốc lá, kể cả thuốc lá điện tử.
Nữ cựu binh Hải quân đầu tiên trở thành Cố vấn quốc phòng của Phó Tổng thống Mỹ

Nữ cựu binh Hải quân đầu tiên trở thành Cố vấn quốc phòng của Phó Tổng thống Mỹ

Baoquocte.vn. Bà Shanti Sethi, cựu binh Hải quân Mỹ gốc Ấn gia nhập văn phòng của Phó Tổng thống Kamala Harris với tư cách Cố vấn quốc phòng.
Sau 2 tháng chiến sự, hơn 5,2 triệu người Ukraine rời khỏi đất nước

Sau 2 tháng chiến sự, hơn 5,2 triệu người Ukraine rời khỏi đất nước

Baoquocte.vn. Phụ nữ và trẻ em chiếm 90% trong số hơn 5,2 triệu người Ukraine rời khỏi đất nước kể từ khi Nga phát động chiến dịch quân sự đặc biệt ở Ukraine.
Instagram 'lỗi hệ thống' trong việc bảo vệ phụ nữ khỏi những kẻ quấy rối

Instagram 'lỗi hệ thống' trong việc bảo vệ phụ nữ khỏi những kẻ quấy rối

Baoquocte.vn. Instagram có hệ thống hết sức lỏng lẻo trong việc ngăn chặn hành vi quấy rối qua tin nhắn, chủ yếu nhằm vào tệp người dùng nữ với lượng người theo dõi cao.
Ramadan - Tháng linh thiêng của người Hồi giáo

Ramadan - Tháng linh thiêng của người Hồi giáo

Baoquocte.vn. Hôm nay (2/4) bắt đầu Tháng Ramadan - một trong những dịp lễ quan trọng nhất của hơn 1,8 tỷ tín đồ Hồi giáo trên khắp thế giới.
Phiên bản di động