Sổ tay văn hóa Đông - Tây:

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 6)

HỮU NGỌC
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. Văn học Italy chiếm một vị trí quan trọng trong văn hóa của châu Âu. Thời kỳ này có một số tên tuổi nổi tiếng như: Dante Alighieri, Deledda Grazia
Dante Alighieri (1265-1321) là nhà thơ Italy, nhà đại văn hào thế giới, người sáng lập văn học Italy.
Dante Alighieri là nhà thơ Italy, nhà đại văn hào thế giới, người sáng lập văn học Italy.
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 5)

Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 5)

Dante Alighieri (1265-1321) là nhà thơ Italy, nhà đại văn hào thế giới, người sáng lập văn học Italy. Ông có nhiều tác phẩm như Đời mới (khoảng 1292), tập thơ xonetô; Thần khúc (1307-1320), hùng ca; Bữa tiệc (1307); Bàn về hùng biện bằng tiếng dân gian (1305); Bàn về chính thể quân chủ (sau 1310). Trong bài viết này, chúng tôi giới thiệu tới bạn đọc tác phẩm Thần khúc.

Thần khúc là thiên hùng ca kiệt tác của Dante. Sáng tác của Dante phản ánh đầy đủ nhất và nghệ thuật nhất thế giới thời Trung cổ châu Âu, nhưng đồng thời báo hiệu chủ nghĩa nhân văn thời Phục Hưng. Tình yêu, một nguồn cảm hứng lớn của Dante, có tính chất lý tưởng, thần bí, vượt ra ngoài xác thịt, nâng tâm hồn lên toàn thiện hoàn mĩ.

Năm lên chín tuổi, Dante nhìn thấy Beatrice; năm 18 tuổi, Dante gặp lại nàng. Dante lấy vợ năm 20 tuổi, nhưng vẫn tha thiết yêu Beatrice suốt đời (nàng chết khi Dante 25 tuổi). Dante ca ngợi nàng trong tập Đời mới, một tác phẩm chuẩn bị cho Thần khúc. Dante chủ trương tạo ra một ngôn ngữ văn học chung cho cả nước Italy bằng cách nhào trộn tất cả các thổ ngữ, thay tiếng Latinh bác học bằng ngôn ngữ dân gian.

Thần khúc (gồm ba phần, 100 đoạn ca) bắt nguồn từ tình yêu Beatrice (lên Thiên đàng sau khi chết), một mối tình trung gian giữa Người và Thượng đế, tượng trưng cho đức tin. Tác phẩm miêu tả con đường của nhân loại đi tìm hạnh phúc và sự cứu vớt linh hồn ở thế giới bên kia. Vào năm 1300, nhà thơ tưởng tượng rằng mình ở trong Rừng lầm lẫn.

Ông được linh hồn của nhà thơ cổ La Mã Vergilius (biểu tượng Lý trí và Tri thức loài người) dẫn đi một cuộc hành trình lên Thiên đàng.

Ông đi qua chín vòng của Âm phủ (Inferno) để được gột khỏi sự quyến rũ của tội lỗi (chứng kiến cái Ác kinh khủng, những kẻ thù của Dante bị hành tội). Sáng ngày lễ Phục Sinh, ông trèo lên Núi Ăn năn (Purgatorio) để trí tuệ được thanh khiết, không còn khả năng lầm lỗi nữa. Dante đã có dịp trò chuyện hoặc thấy lại bạn bè và kẻ thù cũ ở dưới Âm phủ.

Tới đỉnh núi (là Thiên đàng trần thế), Dante gặp lại Beatrice, nàng sẽ dẫn ông lên Thiên đàng (Paradiso) thượng giới và đi tới Chúa. Beatrice. là biểu tượng Ân chúa.

Thần khúc, với nhiều thể văn phong (trữ tình, biểu tượng, kịch tích, thần bí) phản ánh tình trạng xã hội Italy đương thời vô cùng hỗn loạn, tổng hợp chủ nghĩa nhân văn Thiên Chúa giáo và cổ điển, xen lẫn nhân vật thần thoại và nhân vật lịch sử. Thi phẩm này có ảnh hưởng lớn đến văn nghệ châu Âu.

***

Deledda Grazia (1871-1936) là nhà viết tiểu thuyết nữ. Hai giai đoạn sáng tác: chuyển từ chủ nghĩa duy thực sang thơ mộng pha hiện thực. Tác phẩm chính: Elias Portolu (1903), Lau sậy trong gió (1913), Bí mật của con người cô đơn và Annalena Bilsini (1927).

Elias Portolu là tiểu thuyết giúp nữ nhà văn giành Giải thưởng Nobel năm 1928. Câu chuyện điển hình cho đảo Sardegna với những người nông dân có tâm lý thô sơ, bản năng mãnh liệt, tôn giáo thần bí và ngột ngạt. Chuyện kể về gã chăn chiên Elias bị mấy năm tù oan.

Về nhà, năm 23 tuổi, Elias trở thành một thanh niên luôn day dứt, do dự, dễ xúc cảm, muốn đi tu, nhưng lại yêu Maddalena, vợ chưa cưới của người anh. Elias không mạnh dạn bộc lộ tình yêu để ngăn cuộc hôn nhân. Maddalena vốn cũng yêu Elias, nên khi cưới rồi, không ưa gì chồng là một người luôn rượu chè và hay gây gổ.

Bị giằng xé giữa tình yêu và tội lỗi, Elias đi lại với Maddalena và sinh được một đứa con. Elias đi tu vì cho là làm linh mục thì đỡ bị cám dỗ. Người anh chết, Maddalena chưa học xong trường dòng. Vẫn có thể lấy Maddalena được, nhưng Elias không làm thế, tuy rất yêu đứa con.

Khi Maddalena lấy một người khác biết chăm nom đứa trẻ thì Elias lại ghen tức vì muốn độc quyền trong tình cảm bố con. Đứa trẻ ốm chết. Lúc đó, linh mục Elias mới cảm thấy sự bình thản trong đau khổ.

Tác phẩm chịu ảnh hưởng chủ nghĩa duy thực và tiêu biểu cho sáng tác của Deledda: những cảnh hồn nhiên, hành động nhanh gọn, tâm hồn tương ứng từng lúc với thiên nhiên, con người bị sức ép của định mệnh.

TIN LIÊN QUAN
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Một thoáng văn học Italy (Kỳ 1)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Văn học Hy Lạp hiện đại (Kỳ 1)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Chấm phá văn học cổ La Mã (Kỳ cuối)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Người Mỹ nghĩ gì? (Kỳ 1)
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Người Pháp nghĩ gì?
Nhà văn hóa Hữu Ngọc: Người Nhật nghĩ gì?
HỮU NGỌC

Đọc thêm

Bộ Y tế chính thức phê duyệt có điều kiện vaccine phòng Covid-19 của hãng Pfizer

Bộ Y tế chính thức phê duyệt có điều kiện vaccine phòng Covid-19 của hãng Pfizer

Baoquocte.vn. Ngày 12/6, Bộ Y tế đã phê duyệt có điều kiện vaccine cho nhu cầu cấp bách trong phòng chống dịch Covid-19 đối với vaccine của hãng Pfizer.
XSMB 13/6 - Xổ số miền Bắc hôm nay Chủ Nhật 13/6/2021 - xổ số hôm nay - SXMB 13/6 - KQXSMB

XSMB 13/6 - Xổ số miền Bắc hôm nay Chủ Nhật 13/6/2021 - xổ số hôm nay - SXMB 13/6 - KQXSMB

Baoquocte.vn. XSMB 13/6. SXMB 13/6. Trực tiếp kết quả xổ số miền Bắc hôm nay, Chủ Nhật ngày 13 tháng 6 năm 2021. XSMB chủ nhật. KQSXMB.
Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ nhật 13/6/2021: Bảo Bình công việc thuận lợi, Nhân Mã cục diện rối ren

Tử vi 12 cung hoàng đạo Chủ nhật 13/6/2021: Bảo Bình công việc thuận lợi, Nhân Mã cục diện rối ren

Baoquocte.vn. Tử vi hôm nay 13/6 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
XSKG 13/6 - Kết quả xổ số Kiên Giang hôm nay 13/6/2021 - SXKG 13/6 - KQXSKG Chủ Nhật

XSKG 13/6 - Kết quả xổ số Kiên Giang hôm nay 13/6/2021 - SXKG 13/6 - KQXSKG Chủ Nhật

Baoquocte.vn. XSKG 13/6. Trực tiếp kết quả xổ số Kiên Giang hôm nay ngày 13 tháng 6 năm 2021. KQXSKG chủ Nhật. SXKG 6/6.
XSMN 13/6 - Xổ số miền Nam hôm nay Chủ Nhật 13/6/2021 - xổ số hôm nay 13/6 - SXMN - KQXSMN

XSMN 13/6 - Xổ số miền Nam hôm nay Chủ Nhật 13/6/2021 - xổ số hôm nay 13/6 - SXMN - KQXSMN

Baoquocte.vn. XSMN 13/6. xổ số hôm nay 13/6. Trực tiếp kết quả xổ số miền Nam hôm nay, Chủ Nhật ngày 13 tháng 6 năm 2021. XSMN chủ nhật. KQSXMN.
Tổng thống Ukraine và Tổng thư ký NATO điện đàm, thảo luận về cuộc xung đột ở miền Đông

Tổng thống Ukraine và Tổng thư ký NATO điện đàm, thảo luận về cuộc xung đột ở miền Đông

Baoquocte.vn. Tổng thống Ukraine điện đàm với Tổng thư ký NATO về cuộc xung đột ở miền Đông Ukraine và tư cách thành viên NATO của Kiev.
Doanh nghiệp Canada kêu gọi ưu tiên mối quan hệ với Việt Nam, tối đa hóa lợi ích của CPTPP

Doanh nghiệp Canada kêu gọi ưu tiên mối quan hệ với Việt Nam, tối đa hóa lợi ích của CPTPP

Baoquocte.vn. ​​​​​​​Những cam kết của Canada và Việt Nam đối với thương mại đa phương thông qua CPTPP đang định vị Việt Nam là đối tác quan trọng của Canada.
Tổng thống Macron: Quan hệ Pháp-Anh chỉ được cải thiện khi Thủ tướng Johnson giữ lời hứa về Brexit

Tổng thống Macron: Quan hệ Pháp-Anh chỉ được cải thiện khi Thủ tướng Johnson giữ lời hứa về Brexit

Baoquocte.vn. Tổng thống Pháp nêu rõ quan hệ giữa nước này với Anh sẽ chỉ có thể được điều chỉnh khi nhà lãnh đạo Anh thực thi thỏa thuận Brexit.
XSMT 13/6 - Xổ số miền Trung hôm nay Chủ Nhật 13/6/2021 - xổ số hôm nay - SXMT 13/6 - KQXSMT

XSMT 13/6 - Xổ số miền Trung hôm nay Chủ Nhật 13/6/2021 - xổ số hôm nay - SXMT 13/6 - KQXSMT

Baoquocte.vn. XSMT 13/6. SXMT 13/6. Trực tiếp kết quả xổ số miền Trung hôm nay, Chủ Nhật ngày 13 tháng 6 năm 2021. XSMT chủ nhật. KQSXMT.
Lại xả súng tại Mỹ, ít nhất 12 người bị thương

Lại xả súng tại Mỹ, ít nhất 12 người bị thương

Baoquocte.vn. Ngày 12/6, một vụ xả súng đã xảy ra tại thành phố Austin, thuộc bang Texas (Mỹ), khiến ít nhất 12 người bị thương.
10 cảnh quan thiên nhiên đẹp nhất nước Đức

10 cảnh quan thiên nhiên đẹp nhất nước Đức

Baoquocte.vn. Ngoài món bia nổi tiếng, Đức còn được biết đến là đất nước của những điểm đến tuyệt đẹp. Dưới đây là 10 cảnh quan thiên nhiên độc đáo do DW giới thiệu.
Sáng kiến 'bong bóng du lịch' của Hàn Quốc có gì đặc biệt?

Sáng kiến 'bong bóng du lịch' của Hàn Quốc có gì đặc biệt?

Baoquocte.vn. Sáng kiến bong bóng du lịch được Bộ Văn hóa, thể thao và du lịch và Bộ Đất đai, cơ sở hạ tầng và giao thông Hàn Quốc ra thông báo triển khai.
Những bí mật thú vị về Tử Cấm Thành

Những bí mật thú vị về Tử Cấm Thành

Baoquocte.vn. Tử Cấm Thành không chỉ là điểm tham quan nổi tiếng tại Bắc Kinh, mà còn được ví là cuốn sách giáo khoa lịch sử sống động của Trung Quốc.
'Bão' Covid-19 dần tan, Italy nới lỏng hạn chế đón du khách

'Bão' Covid-19 dần tan, Italy nới lỏng hạn chế đón du khách

Baoquocte.vn. Hiệp hội du lịch Assoturismo Italian ngày 5/6 cho biết, số lượng khách du lịch đến Italy mùa Hè năm nay dự báo sẽ tăng 20% so với mùa Hè năm ngoái.
Tuần Du lịch - Văn hóa Lai Châu năm 2021 dự kiến tổ chức vào tháng 11

Tuần Du lịch - Văn hóa Lai Châu năm 2021 dự kiến tổ chức vào tháng 11

Baoquocte.vn. UBND tỉnh Lai Châu vừa có kế hoạch Tổ chức Tuần Du lịch - Văn hóa Lai Châu năm 2021 nhằm quảng bá, kích cầu du lịch thu hút khách du lịch đến Lai Châu.
Du lịch Việt Nam và câu chuyện xã hội hóa chương trình vaccine Covid-19

Du lịch Việt Nam và câu chuyện xã hội hóa chương trình vaccine Covid-19

Baoquocte.vn. Triển khai xã hội hóa chương trình vaccine Covid-19 sẽ tạo điều kiện sớm khôi phục ngành du lịch trong bối cảnh mới.
'Câu chuyện từ trái tim': Lăng kính đa màu của một bác sĩ kiêm đại biểu Quốc hội

'Câu chuyện từ trái tim': Lăng kính đa màu của một bác sĩ kiêm đại biểu Quốc hội

Baoquocte.vn. 'Câu chuyện từ trái tim' của PGS. TS Nguyễn Lân Hiếu chứa đựng những câu chuyện về bác sĩ cùng những bài phân tích về y tế, giáo dục, môi trường...
Huấn luyện viên và đại kiện tướng quốc tế viết sách hướng dẫn chơi cờ vua

Huấn luyện viên và đại kiện tướng quốc tế viết sách hướng dẫn chơi cờ vua

Baoquocte.vn. 'Nhà vô địch' là bộ sách được viết bởi huấn luyện viên cờ vua Nguyễn Hữu Huấn và đại kiện tướng quốc tế Lê Thanh Tú, vừa được phát hành trong mùa Hè này.
Sách ảnh 'Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh: Hành trình cứu nước' được phát hành bằng bốn thứ tiếng

Sách ảnh 'Nguyễn Ái Quốc – Hồ Chí Minh: Hành trình cứu nước' được phát hành bằng bốn thứ tiếng

Baoquocte.vn. Nhân ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước, sách ảnh “Nguyễn Ái Quốc - Hồ Chí Minh: Hành trình cứu nước” phát hành bằng tiếng Việt, Anh, Nga và Trung Quốc.
Huyễn tưởng về trí tuệ nhân tạo: Gỡ giải những hiểu lầm về khả năng của máy tính

Huyễn tưởng về trí tuệ nhân tạo: Gỡ giải những hiểu lầm về khả năng của máy tính

Baoquocte.vn. Huyễn tưởng về trí tuệ nhân tạo của tác giả Gary Smith cho thấy một thời đại của những bộ nhớ hoàn hảo và những huyễn tưởng, lo sợ cho tương lai của nhân loại.
Sách Việt Nam thu hút độc giả tại Triển lãm sách quốc tế St. Petersburg

Sách Việt Nam thu hút độc giả tại Triển lãm sách quốc tế St. Petersburg

Baoquocte.vn. Tại Triển lãm sách quốc tế St.Petersburg lần thứ XVI, gian hàng của Hội người Việt Nam tại Nga thu hút sự quan tâm của quan khách và độc giả Nga.
Cuốn sách dự báo tương lai sau đại dịch Covid-19

Cuốn sách dự báo tương lai sau đại dịch Covid-19

Baoquocte.vn. Những thay đổi, thách thức và cơ hội sau đại dịch Covid-19 là những nội dung mà tác giả Jason Schenker dự báo trong cuốn sách mới của mình.
Phiên bản di động