Giới thiệu tiểu thuyết từng bán chạy nhất ở Italy tại Việt Nam

Lê An
Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. Ngày 14/5, trong khuôn khổ Ngày hội Văn học châu Âu 2022, Đại sứ quán Italy và Nhã Nam sẽ phối hợp tổ chức buổi tọa đàm giới thiệu tiểu thuyết 'Người bạn phi thường' của tác giả Elena Ferrante.

Elena Ferrante là nhà văn ẩn danh người Italy, sinh ra ở thành phố Napoli. Bà (xin giả định tác giả là nữ) nổi tiếng với bộ tiểu thuyết 4 tập mà cuốn đầu tiên là Người bạn phi thường, xuất bản lần đầu vào năm 2011, ngay lập tức bán chạy nhất ở Italy và được dịch ra nhiều thứ tiếng.

Giới thiệu tiểu thuyết 'Người bạn phi thường' tại Việt Nam
Tiểu thuyết 'Người bạn phi thường' vừa được phát hành tại Việt Nam. (Nguồn: Nhã Nam)

Tập truyện này đã được chuyển thể thành phim truyền hình My Brilliant Friend, còn Elena Ferrante được tạp chí Time của Mỹ xếp vào danh sách 100 nhân vật ảnh hưởng nhất thế giới năm 2016.

Tại Việt Nam, Nhã Nam vừa cho ra mắt tập đầu tiên của bộ tiểu thuyết là Người bạn phi thường. Cuốn sách là câu chuyện cảm động về một tình bạn tỏa sáng trên cái nền tăm tối của nước Italy những năm 50, từ đó trở thành đề tài phân tích trên phương diện xã hội học, đặc biệt là vị thế của phụ nữ trong xã hội đương thời.

Elena Ferrante là một cây bút có phong cách rất riêng cùng ngôn ngữ ấn tượng. Câu từ súc tích, giản dị và đầy thanh lịch, xen lẫn những đặc trưng tiếng địa phương vùng Napoli, tạo nên tinh thần tự do phóng khoáng cho tác phẩm - một cuốn tiểu thuyết thực thụ đầy mạnh mẽ và sâu sắc.

Tờ Il Manifesto của Italy nhận xét: “Ngày nay, gần như không thể tìm được một nhà văn có thể đưa mùi vị, cảm xúc và những đam mê đầy mâu thuẫn vào trang sách của mình. Nhưng dường như Elena Ferrante có thể làm được điều đó, một mình".

Dẫu cái tên của tác giả được vô vàn người biết đến, thân phận của Elena Ferrante vẫn hoàn toàn là một bí ẩn. Trong bối cảnh hầu như ai làm nghệ thuật cũng tìm cách đánh bóng tên tuổi của mình, tác giả chọn cách giữ bí mật thân phận, không cần một bài phỏng vấn truyền hình, không một buổi ra mắt sách hay ký tặng.

Tiểu thuyết gia đã giải thích trong bức thư gửi cho biên tập viên trước khi ra mắt cuốn sách đầu tay: “Tôi tin rằng, sách một khi được viết ra thì không còn cần đến tác giả nữa. Nếu cuốn sách có biểu lộ điều gì, chẳng sớm thì muộn nó sẽ tìm ra độc giả".

Ra mắt bản dịch tiếng Việt của tiểu thuyết ‘Dựa trên một câu chuyện có thật’

Ra mắt bản dịch tiếng Việt của tiểu thuyết ‘Dựa trên một câu chuyện có thật’

Trong cuốn tiểu thuyết 'Dựa trên một câu chuyện có thật', nữ nhà văn Pháp Delphine de Vigan đã hóa thân vào câu chuyện và ...

'Robinson có-tự kỷ của tôi': Cuốn sách cảm động về tình phụ tử

'Robinson có-tự kỷ của tôi': Cuốn sách cảm động về tình phụ tử

Giành giải Victor-Rossel danh giá của văn học Bỉ, Robinson có-tự kỷ của tôi là cuốn sách cảm động về tình phụ tử, cũng như ...

Đọc thêm

Hungary: Nếu nguồn cung từ Nga ngừng, Budapest không có đủ khả năng để thay thế

Hungary: Nếu nguồn cung từ Nga ngừng, Budapest không có đủ khả năng để thay thế

Baoquocte.vn. Hungary trên thực tế không thể thay thế việc sử dụng các loại năng lượng của Nga bằng các loại khác.
ASEAN thúc đẩy hành động chống ô nhiễm khói mù xuyên biên giới

ASEAN thúc đẩy hành động chống ô nhiễm khói mù xuyên biên giới

Baoquocte.vn. Cần sớm hoàn tất Thỏa thuận thành lập và Thỏa thuận thiết lập Trung tâm điều phối kiểm soát ô nhiễm khói mù xuyên biên giới ASEAN tại Indonesia.
Tranh chấp lãnh thổ: Anh có bước đi khiến Argentina phản ứng mạnh, trao công hàm phản đối

Tranh chấp lãnh thổ: Anh có bước đi khiến Argentina phản ứng mạnh, trao công hàm phản đối

Baoquocte.vn. Argentina đã gửi công hàm phản đối việc Anh chỉ định toàn bộ lãnh thổ quần đảo Nam Georgia và Nam Sandwich là 'các khu vực được bảo vệ đặc ...
Nga: 'Chúng tôi không muốn quay lại Chiến tranh Lạnh, nhưng NATO đang ép buộc chúng tôi'

Nga: 'Chúng tôi không muốn quay lại Chiến tranh Lạnh, nhưng NATO đang ép buộc chúng tôi'

Baoquocte.vn. Nga nói rằng, nước này không muốn quay trở lại Chiến tranh Lạnh, nhưng NATO đang áp đặt một cách tiếp cận tương tự.
Lịch âm 7/7, âm lịch hôm nay Thứ Năm ngày 7/7/2022 tốt hay xấu? Lịch vạn niên 7/7/2022

Lịch âm 7/7, âm lịch hôm nay Thứ Năm ngày 7/7/2022 tốt hay xấu? Lịch vạn niên 7/7/2022

Baoquocte.vn. Lịch âm 7/7. âm lịch hôm nay 7/7. Xem âm lịch hôm nay ngày 7/7/2022 tốt hay xấu? Lịch vạn niên ngày 7 tháng 7 năm 2022 hôm nay.
XSDN 6/7, kết quả xổ số Đồng Nai hôm nay 6/7/2022. KQXSDN thứ 4

XSDN 6/7, kết quả xổ số Đồng Nai hôm nay 6/7/2022. KQXSDN thứ 4

Baoquocte.vn. XSDN 6/7. Trực tiếp kết quả xổ số Đồng Nai nhanh nhất hôm nay - XSDN 6/7/2022. KQXSDN. Ket qua xo so dong nai
XSCT 6/7, kết quả xổ số Cần Thơ hôm nay 6/7/2022. KQXSCT thứ 4

XSCT 6/7, kết quả xổ số Cần Thơ hôm nay 6/7/2022. KQXSCT thứ 4

Baoquocte.vn. XSCT 6/7. Trực tiếp kết quả xổ số Cần Thơ nhanh nhất hôm nay - XSCT 6/7/2022. KQXSCT. Ket qua xo so can tho
XSST 6/7, kết quả xổ số Sóc Trăng hôm nay 6/7/2022. KQXSST thứ 4

XSST 6/7, kết quả xổ số Sóc Trăng hôm nay 6/7/2022. KQXSST thứ 4

Baoquocte.vn. XSST 6/7. Trực tiếp kết quả xổ số Sóc Trăng nhanh nhất hôm nay - XSST 6/7/2022. KQXSST. Ket qua xo so dong nai
Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp ngày 7/7/2022: Tuổi Dậu tài chính nhiều nguồn thu

Tử vi hôm nay, xem tử vi 12 con giáp ngày 7/7/2022: Tuổi Dậu tài chính nhiều nguồn thu

Baoquocte.vn. Tử vi hôm nay ngày 7/7/2022 của 12 con giáp - tuổi Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi về công việc, tài lộc...
Vietlott 6/7, kết quả xổ số Vietlott Mega hôm nay 6/7/2022. xổ số Mega 645

Vietlott 6/7, kết quả xổ số Vietlott Mega hôm nay 6/7/2022. xổ số Mega 645

Baoquocte.vn. Vietlott 6/7. Cập nhật trực tiếp kết quả xổ số Vietlott Mega hôm nay 6/7/2022 từ trường quay tầng 19, tòa nhà VTC số 23 Lạc Trung, Hà Nội.
Hàng triệu tín đồ Hồi giáo tham gia Lễ hành hương Hajj về Thánh địa Mecca

Hàng triệu tín đồ Hồi giáo tham gia Lễ hành hương Hajj về Thánh địa Mecca

Baoquocte.vn. Hàng triệu tín đồ Hồi giáo sẽ đến Thánh địa Mecca ở Saudi Arabia để tham dự lễ hành hương lớn nhất kể từ khi đại dịch Covid-19 bùng phát.
Việt Nam: Nhiều điểm đến lọt top hàng đầu Đông Nam Á

Việt Nam: Nhiều điểm đến lọt top hàng đầu Đông Nam Á

Baoquocte.vn. Asia's Best Awards vinh danh 3 thành phố Việt Nam top 10 thành phố hàng đầu Đông Nam Á; Côn Đảo và Phú Quốc lọt top 10 hòn đảo hàng đầu khu vực.
Du lịch thế giới: Sức bật đã đủ mạnh?

Du lịch thế giới: Sức bật đã đủ mạnh?

Baoquocte.vn. Thời gian qua, du lịch thế giới có sự phục hồi mạnh mẽ. Tuy nhiên, ngành công nghiệp này vẫn đang đứng trước nhiều thách thức.
Chiêm ngưỡng nội thất đắt giá của căn penthouse trị giá hơn 3 triệu USD, ở ven kênh đào Venice

Chiêm ngưỡng nội thất đắt giá của căn penthouse trị giá hơn 3 triệu USD, ở ven kênh đào Venice

Baoquocte.vn. Căn penthouse rộng gần 403m2, nằm ven kênh đào Venice (Italy) được bán đấu giá với giá khởi điểm 2,9 triệu Euro (3,04 triệu USD).
Độc đáo món bánh khoái cá kình của làng Chuồn, Huế

Độc đáo món bánh khoái cá kình của làng Chuồn, Huế

Baoquocte.vn. Bánh khoái cá kình là một trong những đặc sản lạ chỉ có ở Huế, thực khách phải tự mua nguyên liệu và nhờ chế biến với giá ‘rẻ bèo’.
Thái Lan: 9 triệu lượt khách quốc tế 'trong tầm tay'?

Thái Lan: 9 triệu lượt khách quốc tế 'trong tầm tay'?

Lượng du khách quốc tế đến Thái Lan gia tăng đáng kể từ đầu năm nay, khi tình hình đại dịch Covid-19 bắt đầu lắng xuống.
Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 29]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 29]

Baoquocte.vn. Những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Sôi động Lễ hội Ẩm thực Ici Vietnam 2022 tại Pháp

Sôi động Lễ hội Ẩm thực Ici Vietnam 2022 tại Pháp

Baoquocte.vn. Ngày 18/6, tại Quảng trường Monge ở quận 5, thủ đô Paris, Hội Người Việt Nam tại Pháp phối hợp với Foyer Việt Nam đã tổ chức Lễ hội Ẩm thực Ici Vietnam 2022.
Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 28]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 28]

Baoquocte.vn. Những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 27]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 27]

Baoquocte.vn. Những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 26]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 26]

Baoquocte.vn. Những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 25]

Sổ tay văn hóa Đông-Tây: Một thoáng văn học Pháp [Kỳ 25]

Baoquocte.vn. Những tác phẩm tập thể hay vô danh (không xác định được tác giả) của nền văn học Pháp thời Trung cổ nổi tiếng.
Phiên bản di động