CỤC PHỤC VỤ NGOẠI GIAO ĐOÀN: Đổi mới để phát triển

Theo dõi TGVN trên
Baoquocte.vn. "Đổi mới công tác điều hành, thực hiện nhiệm vụ chuyên môn theo phương châm “Có kế hoạch, có tiến độ, có giám sát, có phản ánh” với tinh thần phục vụ là chủ đạo -  là điểm mới nổi bật, xuyên suốt của Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn năm 2016"
TIN LIÊN QUAN
cuc phuc vu ngoai giao doan doi moi de phat trien Giao lưu công tác Ngoại giao đoàn Việt Nam - Kazakhstan
cuc phuc vu ngoai giao doan doi moi de phat trien Liên hoan Ẩm thực lần thứ 4: Hứa hẹn nhiều hoạt động hấp dẫn

Đó là khẳng định của Cục trưởng Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn Nguyễn Trắc Bá khi trao đổi với chúng tôi về   công tác của đơn vị trong năm 2016.

Trước tình hình thế giới và khu vực tiếp tục có nhiều biến động, kinh tế - xã hội trong nước đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức, "bài toán" của Cục là phải tiếp tục đẩy mạnh điều hành cùng lúc hai lĩnh vực công tác phục vụ nhiệm vụ đối ngoại. Đó là, công tác quản lý lao động Đoàn Ngoại giao và công tác quản lý, cung ứng nhà. Vì vậy, đổi mới công tác điều hành, thực hiện nhiệm vụ chuyên môn chính là lời giải phù hợp nhất cho bài toán này.

cuc phuc vu ngoai giao doan doi moi de phat trien
Các khách mời chụp ảnh lưu niệm tại Liên hoan Ẩm thực lần thứ IV

Trong công tác điều hành, Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn đã rà soát, sắp xếp nhân sự phù hợp với yêu cầu công việc, mạnh dạn thuê khoán dịch vụ thay vì tuyển dụng lao động phổ thông; tích cực ứng dụng công nghệ thông tin vào quản lý, điều hành, tiến tới triển khai phầm mềm nghiệp vụ phục vụ các mảng việc chủ chốt. Công việc chuyên môn của từng đơn vị được lãnh đạo Cục đánh giá, chỉ đạo sát sao tại các cuộc họp giao ban Cục hàng tuần; việc phối hợp giữa các Phòng, Ban  được thực hiện hiệu quả.

Bám sát tinh thần đổi mới, Cục đã có nhiều sáng kiến trong công tác tuyển và quản lý hơn 3.700 lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức nước ngoài như: tìm kiếm và thu hút nguồn lao động thông qua website của Cục và mạng xã hội; đơn giản các thủ tục đăng ký lao động, mở trang mạng đăng tải thông tin và tiếp nhận đăng ký; phối hợp chặt chẽ với các đơn vị chức năng để rà soát các tổ chức nước ngoài và các nhân sự người Việt làm việc cho các tổ chức nước ngoài.

Thực hiện chủ trương "chủ động, tích cực đến với tổ chức nước ngoài", Cục đã tổ chức đối thoại để lắng nghe khó khăn của tổ chức nước ngoài, phối hợp với các cơ quan chức năng giúp các tổ chức nước ngoài giải đáp vướng mắc và từng bước giúp tháo gỡ khó khăn. Để tuyên truyền, phổ biến quy định, chính sách của Nhà nước cho Đoàn Ngoại giao và tổ chức nước ngoài, Cục đã tổ chức 2 buổi phổ biến về chính sách lao động và hướng dẫn thủ tục đăng ký quản lý lao động Việt Nam tới 31 tổ chức nước ngoài mới đăng ký quản lý lao động tại Cục; 2 Hội nghị thông tin chuyên đề về "Cộng đồng ASEAN và sự tham gia của Việt Nam" và " Phán quyết của trọng tài PCA và tình hình biển Đông", nhận được sự đánh giá rất tích cực và thu hút đông đảo người tham dự.

cuc phuc vu ngoai giao doan doi moi de phat trien
Tập thể Lãnh đạo, nhân viên Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn nỗ lực tiếp tục đổi mới để phát triển.

Vượt qua khó khăn của thị trường bất động sản, hoạt động cung ứng nhà, đất phục vụ nhiệm vụ đối ngoại của Cục được đẩy mạnh hơn các năm trước, đã có thêm 7 biệt thự và 25 căn hộ được cung ứng cho khách hàng. Các biệt thự và căn hộ đã cho thuê từ trước, Cục tiến hành bảo dưỡng định kỳ, sửa chữa cải tạo, xử lý sự cố kịp thời. Quy trình sửa chữa và cải tạo nhà được sửa đổi, điều chỉnh, rút ngắn đáng kể thời gian triển khai thi công, đáp ứng yêu cầu của khách thuê nhà với tiêu chí "nhanh chóng - chất lượng - hài lòng".

Song song với việc khai thác hiệu quả quỹ nhà đất đã có, hoạt động đầu tư và phát triển quỹ nhà được đẩy mạnh, cả hai công trình: Tòa nhà văn phòng 63 - 71 Láng Hạ và 4 biệt thự khu Vạn Phúc 4 dự kiến sẽ đưa vào khai thác trong quý III/2017, góp phần tăng tiềm lực cung ứng và khả năng cạnh tranh của Cục trên thị trường nhà đất. Hiện tại, Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn đã thành lập Ban Điều hành lâm thời tòa nhà 63-71 Láng Hạ, khẩn trương chuẩn bị các điều kiện cần thiết, kịp thời quản lý, vận hành, khai thác quỹ nhà mới theo hướng chuyên nghiệp, hiện đại.

Bên cạnh hoạt động cung ứng nhà, đất, Cục tiếp tục nâng cao chất lượng các dịch vụ thể thao và giải trí. Ngoài việc duy trì dịch vụ bơi lội, tennis... hiện nay, Cục đang đề xuất đầu tư xây dựng phòng tập gym, nhằm tăng thêm dịch vụ tiện tích phục vụ Đoàn Ngoại giao.

Gắn với tên của Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn, giờ đây không chỉ có công tác quản lý lao động Đoàn Ngoại giao, công tác quản lý nhà, đất phục vụ nhiệm vụ đối ngoại của Bộ, mà còn có một sự kiện đối ngoại rất nổi bật, là niềm tự hào của Cục, đó là chương trình Liên hoan Ẩm thực. Năm 2016, Cục đã chủ trì tổ chức thành công Liên hoan Ẩm thực lần thứ 4 tại khu Ngoại giao đoàn Vạn Phúc, được sự bảo trợ của Đại sứ Nguyễn Nguyệt Nga - Phu nhân Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh. Sự kiện đã thu hút đông đảo các Đại sứ quán, Trung tâm văn hóa nước ngoài, các Sở Ngoại vụ địa phương, các đơn vị trong Bộ và các doanh nghiệp tham dự. Thông qua chương trình, Ban Tổ chức đã tiếp nhận trên 300 triệu tiền đóng góp của các đơn vị, cá nhân cho mục đích từ thiện. Cục Phục vụ Ngoại đoàn đã và sẽ phối hợp với các Đại sứ quán, các đơn vị trong Bộ Ngoại giao trực tiếp trao số tiền từ thiện đến tận tay các gia đình và cá nhân có hoàn cảnh khó khăn trên mọi miền đất nước - góp phần san sẻ nỗi đau và thắp lên hy vọng, niềm tin...

Khó khăn chưa phải đã hết, thách thức vẫn còn nhiều, tập thể công chức, viên chức, người lao động Cục Phục vụ ngoại giao đoàn quyết tâm phát huy truyền thống, đoàn kết, nỗ lực, tiếp tục “đổi mới để phát triển”, góp phần thực hiện tốt nhiệm vụ đối ngoại và thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ được giao.

cuc phuc vu ngoai giao doan doi moi de phat trien Liên hoan Ẩm thực nhân dịp năm mới 2015

Nhân dịp năm mới 2015, ngày 24/1, tại Khu Ngoại giao đoàn Vạn Phúc, Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn (Bộ Ngoại giao) đã tổ ...

cuc phuc vu ngoai giao doan doi moi de phat trien Ngoại giao đạp xe vì môi trường

Ngày 12/10, Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn (Bộ Ngoại giao) sẽ tổ chức chương trình đạp xe với tên gọi “Vì môi trường văn ...

cuc phuc vu ngoai giao doan doi moi de phat trien Thêm tiện ích phục vụ các Đoàn Ngoại giao

Sáng ngày 6/9, Cục Phục vụ Ngoại giao đoàn, Bộ Ngoại giao đã tổ chức khai trương Bể bơi bốn mùa tại Khu thể thao ...

Số ca Covid-19 tại Việt Nam

Cập nhật: 25/01/2022 23:31 | Nguồn: Bộ Y Tế

Hôm nay Tổng
+15,699 2,171,527
Tỉnh Hôm nay Tổng số ca
TP. Hồ Chí Minh 99 514,510
Bình Dương 61 292,475
Hà Nội 2,956 114,795
Đồng Nai 31 99,755
Tây Ninh 146 88,222
Khánh Hòa 200 61,169
Cà Mau 200 55,001
Vĩnh Long 151 52,832
Đồng Tháp 52 47,179
Bình Phước 335 44,588
Cần Thơ 42 44,141
Long An 38 41,491
Trà Vinh 123 37,676
Bến Tre 352 36,849
An Giang 35 35,502
Tiền Giang 11 35,258
Bạc Liêu 146 35,028
Kiên Giang 26 32,777
Sóc Trăng 12 32,147
Bà Rịa – Vũng Tàu 68 30,707
Bình Định 374 30,209
Bình Thuận 77 28,971
Đà Nẵng 989 27,662
Hải Phòng 704 26,887
Bắc Ninh 560 21,262
Thừa Thiên Huế 305 20,233
Thanh Hóa 685 17,333
Hưng Yên 623 16,032
Đắk Lắk 303 15,353
Hậu Giang 69 15,211
Lâm Đồng 225 14,801
Bắc Giang 445 13,316
Quảng Ngãi 400 13,179
Nghệ An 263 12,404
Quảng Nam 301 12,204
Hà Giang 104 11,318
Quảng Ninh 322 11,288
Hải Dương 397 10,039
Gia Lai 3 9,671
Phú Yên 50 9,606
Vĩnh Phúc 385 8,620
Nam Định 337 8,254
Đắk Nông 48 7,832
Thái Nguyên 271 6,731
Ninh Thuận 34 6,696
Phú Thọ 370 6,564
Hòa Bình 386 6,350
Thái Bình 267 6,074
Quảng Bình 186 5,733
Hà Nam 138 4,873
Quảng Trị 59 4,109
Lạng Sơn 0 3,656
Sơn La 152 3,448
Ninh Bình 34 3,297
Tuyên Quang 70 3,006
Lào Cai 202 2,608
Hà Tĩnh 0 2,511
Yên Bái 114 2,409
Kon Tum 178 2,144
Điện Biên 80 2,000
Cao Bằng 34 1,541
Lai Châu 37 886
Bắc Kạn 34 850
Nguyễn khánh

Bài viết cùng chủ đề

Xuân Đinh Dậu 2017

Đọc thêm

Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Dũng điện đàm với Phó Trợ lý Tổng thống và Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ

Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Dũng điện đàm với Phó Trợ lý Tổng thống và Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ

Baoquocte.vn. Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Dũng đã điện đàm với Phó Trợ lý Tổng thống Hoa Kỳ Kurt Campbell và Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ Daniel Kritenbrink.
Covid-19 và quyền con người: Vì một thế giới tốt đẹp hơn

Covid-19 và quyền con người: Vì một thế giới tốt đẹp hơn

Baoquocte.vn. Đại dịch Covid-19 tác động sâu sắc đến sự thụ hưởng các quyền con người.
Bộ đội Biên phòng Quảng Trị: Tiếp tục tổ chức tốt tuần tra, bảo vệ vững chắc đường biên giới

Bộ đội Biên phòng Quảng Trị: Tiếp tục tổ chức tốt tuần tra, bảo vệ vững chắc đường biên giới

Baoquocte.vn. Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo biên giới tỉnh Quảng Trị Hà Sỹ Đồng thăm, chúc tết các đồn biên phòng, huyện biên giới...
Tin thế giới 25/1: Bộ trưởng Ukraine nói 'lời công bằng' cho Nga; Mỹ sắp tạo 'cơn rối loạn tâm thần' ở Kiev; Triều Tiên lại phóng tên lửa?

Tin thế giới 25/1: Bộ trưởng Ukraine nói 'lời công bằng' cho Nga; Mỹ sắp tạo 'cơn rối loạn tâm thần' ở Kiev; Triều Tiên lại phóng tên lửa?

Baoquocte.vn. Căng thẳng leo thang giữa Nga với phương Tây quanh vấn đề Ukraine, Bán đảo Triều Tiên, quan hệ Nga-Trung Quốc... là một số tin thế giới nổi bật.
Gia đình ca sĩ Ưng Hoàng Phúc đón Tết - nhan sắc bà mẹ 3 con gây ngỡ ngàng

Gia đình ca sĩ Ưng Hoàng Phúc đón Tết - nhan sắc bà mẹ 3 con gây ngỡ ngàng

Baoquocte.vn. Vợ chồng ca sĩ Ưng Hoàng Phúc tung bộ ảnh Tết mang sắc đỏ rực rỡ với ý nghĩa sum vầy, hạnh phúc.
Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Tư ngày 26/1/2022: Song Ngư bị gia đình ép chia tay

Tử vi 12 cung hoàng đạo Thứ Tư ngày 26/1/2022: Song Ngư bị gia đình ép chia tay

Baoquocte.vn. Tử vi hôm nay 26/1/2021 của 12 cung hoàng đạo - Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu, Song Tử, Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên ...
Covid-19 ở Hà Nội ngày 25/1: Ghi nhận 2.957 trường hợp mắc mới và 14 ca nhiễm biến thể Omicron

Covid-19 ở Hà Nội ngày 25/1: Ghi nhận 2.957 trường hợp mắc mới và 14 ca nhiễm biến thể Omicron

Baoquocte.vn. Hà Nội ngày 25/1 ghi nhận thêm gần 3.000 ca Covid-19 mới và đã có 14 ca nhiễm biến thể Omicron trong tổng số 163 ca phát hiện trên cả ...
Ngoại giao Việt Nam tiên phong, toàn diện, hiện đại, chuyên nghiệp, sáng tạo vì phát triển đất nước

Ngoại giao Việt Nam tiên phong, toàn diện, hiện đại, chuyên nghiệp, sáng tạo vì phát triển đất nước

Baoquocte.vn. Là chủ đề thi đua năm 2022 do Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát động tại Hội nghị cán bộ, công chức, viên chức Bộ Ngoại giao năm ...
Việt Nam nhận thêm 6,27 triệu liều vaccine Covid-19; các nước cam kết tiếp tục đồng hành cùng Việt Nam

Việt Nam nhận thêm 6,27 triệu liều vaccine Covid-19; các nước cam kết tiếp tục đồng hành cùng Việt Nam

Baoquocte.vn. 6,27 triệu liều vaccine Covid-19 mà Việt Nam vừa mới tiếp nhận ngày 25/1 thông qua cơ chế COVAX đến từ Đức, Luxembourg, Bồ Đào Nha và Anh.
XSDN 26/1, kết quả xổ số Đồng Nai hôm nay 26/1/2022. KQXSDN thứ 4

XSDN 26/1, kết quả xổ số Đồng Nai hôm nay 26/1/2022. KQXSDN thứ 4

Baoquocte.vn. XSDN 26/1. Trực tiếp kết quả xổ số Đồng Nai nhanh nhất hôm nay - XSDN 26/1/2022. KQXSDN. Ket qua xo so dong nai
Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc hỗ trợ nhóm thuyền viên gặp nạn trong vụ chìm tàu ở đảo Ulleung

Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc hỗ trợ nhóm thuyền viên gặp nạn trong vụ chìm tàu ở đảo Ulleung

Baoquocte.vn. Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc hỗ trợ cấp lại hộ chiếu và giúp đỡ các thủ tục để nhóm thuyền viên gặp nạn ở đảo Ulleung sớm về nước.
Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp hỗ trợ thân nhân người Việt thiệt mạng trong vụ tai nạn tàu chìm ở Eo biển Manche

Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp hỗ trợ thân nhân người Việt thiệt mạng trong vụ tai nạn tàu chìm ở Eo biển Manche

Baoquocte.vn. Vụ tai nạn nghiêm trọng khiến một xuồng cao su bị lật tại khu vực ngoài khơi tỉnh Pas de Calais của Pháp, làm 27 người thiệt mạng.
Bộ Ngoại giao sẵn sàng hỗ trợ doanh nghiệp và người Việt tại Myanmar

Bộ Ngoại giao sẵn sàng hỗ trợ doanh nghiệp và người Việt tại Myanmar

Baoquocte.vn. Người phát ngôn Lê Thị Thu Hằng giải đáp thắc mắc về hiện diện của Myanmar trong ASEAN, thông tin về doanh nghiệp, công dân Việt Nam tại đây.
Bộ Ngoại giao tích cực bảo hộ thuyền viên gặp nạn tại biển Nhật Bản

Bộ Ngoại giao tích cực bảo hộ thuyền viên gặp nạn tại biển Nhật Bản

Baoquocte.vn. Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc, Triều Tiên và Nhật Bản đã tích cực liên hệ với cơ quan chức năng sở tại, gấp rút cứu nạn thuyền viên Việt Nam.
Hàn Quốc cứu hộ thành công 17 thủy thủ Việt Nam gặp nạn trên biển, một thủy thủ bị mất tích

Hàn Quốc cứu hộ thành công 17 thủy thủ Việt Nam gặp nạn trên biển, một thủy thủ bị mất tích

Baoquocte.vn. 17 người trong số 18 thuyền viên Việt Nam trên tàu Houei Crystal gặp nạn đã thoát ra trước khi tàu chìm, hiện còn một thủy thủ bị mất tích.
Tích cực bảo hộ lao động Việt Nam tại Saudi Arabia và Serbia

Tích cực bảo hộ lao động Việt Nam tại Saudi Arabia và Serbia

Baoquocte.vn. Đại sứ quán Việt Nam tại Saudi Arabia đã tích cực xác minh thông tin, yêu cầu điều tra, xử lý tranh chấp, bảo đảm quyền lợi cho lao động Việt Nam.
Nói chuyện như thế nào để thể hiện phép lịch sự xã giao?

Nói chuyện như thế nào để thể hiện phép lịch sự xã giao?

Baoquocte.vn. Cách nói chuyện là phép lịch sự xã giao cơ bản trong giao tiếp. Chính vì vậy, khi nói chuyện, cần lưu ý những điều sau.
Bạn đã biết cách giới thiệu và tự giới thiệu để tạo ấn tượng tốt đẹp?

Bạn đã biết cách giới thiệu và tự giới thiệu để tạo ấn tượng tốt đẹp?

Baoquocte.vn. Trong giao tiếp, việc giới thiệu và tự giới thiệu là điều cơ bản đầu tiên để làm quen hoặc thiết lập mối quan hệ bạn bè.
Cách ôm hôn xã giao của các quốc gia khác nhau như thế nào?

Cách ôm hôn xã giao của các quốc gia khác nhau như thế nào?

Baoquocte.vn. Mỗi quốc gia có tập quán ôm hôn trong giao tiếp xã giao khác nhau. Tùy hoàn cảnh và văn hóa, phong tục để có cử chỉ ôm hôn phù hợp.
Cẩn trọng trong cách xưng hô khi đối ngoại (Phần 2)

Cẩn trọng trong cách xưng hô khi đối ngoại (Phần 2)

Baoquocte.vn. Trong tiếp xúc đối ngoại, ngoài việc gọi tên, chức vụ, tước hiệu đối với một cá nhân còn có những quy tắc lịch thiệp trong thưa gửi và xưng hô.
Cẩn trọng trong cách xưng hô khi đối ngoại (Phần 1)

Cẩn trọng trong cách xưng hô khi đối ngoại (Phần 1)

Baoquocte.vn. Trong tiếp xúc đối ngoại, cần cẩn trọng khi xưng hô vì sẽ khó chấp nhận khi gọi sai tên một quốc gia hay một tổ chức trong khi đang làm việc.
3 yếu tố quyết định việc lựa chọn bàn tiệc chiêu đãi

3 yếu tố quyết định việc lựa chọn bàn tiệc chiêu đãi

Baoquocte.vn. Mục đích buổi tiệc, địa điểm tổ chức, và số lượng khách là những yếu tố đặt lên hàng đầu để lựa chọn bàn tiệc chiêu đãi phù hợp.
Đại sứ Thụy Sỹ Ivo Sieber nói về cái Tết ‘kỳ diệu’ của người Việt

Đại sứ Thụy Sỹ Ivo Sieber nói về cái Tết ‘kỳ diệu’ của người Việt

Baoquocte.vn. Nhân dịp Tết đến Xuân về, Đại sứ Thụy Sỹ tại Việt Nam Ivo Sieber đã chia sẻ với Báo Thế giới & Việt Nam về quan hệ song phương và những trải nghiệm về ...
Đại sứ Na Uy Grete Lochen: Nhớ mưa phùn, mong ngày nắng Tết Việt

Đại sứ Na Uy Grete Lochen: Nhớ mưa phùn, mong ngày nắng Tết Việt

Baoquocte.vn. Đại sứ Na Uy tại Việt Nam Grete Lochen đã chia sẻ với Báo Thế giới & Việt Nam về những xúc cảm vơi đầy trong cái Tết cuối cùng trên đất Việt.
Việt Nam-Ukraine: 30 năm không ngừng phát triển toàn diện, mạnh mẽ

Việt Nam-Ukraine: 30 năm không ngừng phát triển toàn diện, mạnh mẽ

Baoquocte.vn. Từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao, trải qua 30 năm, quan hệ đối tác và hợp tác toàn diện Việt Nam-Ukraine đã có những bước phát triển mạnh mẽ.
5 bài học lớn để Việt Nam tự tin ‘đặt gạch’ Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ sau

5 bài học lớn để Việt Nam tự tin ‘đặt gạch’ Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ sau

Baoquocte.vn. Nhiệm kỳ Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an 2020-2021 để lại cho Việt Nam những bài học, từ đó chuẩn bị cho lần sau.
Chặng đường hai năm Việt Nam tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2020-2021

Chặng đường hai năm Việt Nam tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2020-2021

Baoquocte.vn. Việt Nam đã hoàn thành 2 năm đảm nhiệm Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2020-2021 với nhiều dấu ấn quan trọng.
Trắc nghiệm về Việt Nam tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2020-2021

Trắc nghiệm về Việt Nam tại Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhiệm kỳ 2020-2021

Baoquocte.vn. Nhân dịp Việt Nam hoàn thành nhiệm kỳ Ủy viên không thường trực Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc 2020-2021, mời độc giả tham gia trắc nghiệm.
Phiên bản di động